to end a discussion

to do sth. to impress sb. — fare qcs. per impressionare qcn

he looked up to see... — guardò in su e vide

the youngest to do — il più giovane a fare

"are you staying?" - "I'd like to but..." — "resti?" - "vorrei ma..."

it is difficult to do sth. — è difficile fare qcs

she's gone to Mary's — è andata da Mary

to Paris — a Parigi

to Spain — in Spagna

to town — in città

the road to the village — la strada per il paese

turned to the wall — girato verso il muro

with his back to them — con le spalle rivolte verso di loro, volgendo loro le spalle

holding the letter to his chest — stringendosi la lettera al petto

back to back — schiena contro schiena

to the end, this day — fino alla fine, fino a oggi

50 to 60 people — dalle 50 alle 60 persone, fra le 50 e le 60 persone

in five to ten minutes — fra cinque-dieci minuti, fra i cinque e i dieci minuti

give the book to Sophie — dai il libro a Sophie

to me it's just a minor problem — per me, non è che un problema secondario

to our dear mother — alla nostra cara mamma

is it to your taste? — è di tuo gusto?

to win by three goals to two — vincere per tre gol a due

perpendicular to the ground — perpendicolare al terreno

next door to the school — di fianco alla scuola

three weeks to the day — tre settimane giuste

to scale — in scala

to time — tempestivamente, a tempo (debito)

to invite sb. to dinner — invitare qcn. a cena

the key to the safe — la chiave della cassaforte

a room to myself — una stanza tutta per me

there's no sense to it — non ha alcun senso

to his (great) surprise — con sua (grande) sorpresa

there's nothing to it — non c'è niente di difficile

to push the door to — chiudere la porta

to do sth. to impress sb. — fare qcs. per impressionare qcn

he looked up to see... — guardò in su e vide

the youngest to do — il più giovane a fare

"are you staying?" - "I'd like to but..." — "resti?" - "vorrei ma..."

it is difficult to do sth. — è difficile fare qcs

she's gone to Mary's — è andata da Mary

to Paris — a Parigi

to Spain — in Spagna

to town — in città

the road to the village — la strada per il paese

turned to the wall — girato verso il muro

with his back to them — con le spalle rivolte verso di loro, volgendo loro le spalle

holding the letter to his chest — stringendosi la lettera al petto

back to back — schiena contro schiena

to the end, this day — fino alla fine, fino a oggi

50 to 60 people — dalle 50 alle 60 persone, fra le 50 e le 60 persone

in five to ten minutes — fra cinque-dieci minuti, fra i cinque e i dieci minuti

give the book to Sophie — dai il libro a Sophie

to me it's just a minor problem — per me, non è che un problema secondario

to our dear mother — alla nostra cara mamma

is it to your taste? — è di tuo gusto?

to win by three goals to two — vincere per tre gol a due

perpendicular to the ground — perpendicolare al terreno

next door to the school — di fianco alla scuola

three weeks to the day — tre settimane giuste

to scale — in scala

to time — tempestivamente, a tempo (debito)

to invite sb. to dinner — invitare qcn. a cena

the key to the safe — la chiave della cassaforte

a room to myself — una stanza tutta per me

there's no sense to it — non ha alcun senso

to his (great) surprise — con sua (grande) sorpresa

there's nothing to it — non c'è niente di difficile

to push the door to — chiudere la porta

"this train terminates in Oxford" — "ultima stazione, Oxford"

"this train terminates in Oxford" — "ultima stazione, Oxford"

to hold sb close — tenere stretto (-a) qn

close together — vicino

stay close to me — stammi vicino

to follow close behind — seguire da vicino

come closer — avvicinati

the shops are very close — i negozi sono molto vicini

the house is close to the shops — la casa è vicina ai negozi

I'm very close to my sister — io e mia sorella siamo molto unite

we're just inviting close relations — invitiamo solo i parenti stretti

she's a close friend of mine — è una mia amica intima

she was close to tears — stava per piangere

at close quarters — da vicino

close combat — combattimento corpo a corpo

it was a very close contest — è stata una gara molto combattuta

to pay close attention to sb/sth — stare ben attento (-a) a qn/qc

to keep a close watch on sb — guardare qn a vista

it's rather close in here — qui c'è aria viziata

it's close this afternoon — c'è afa questo pomeriggio

to bring sth to a close — terminare qc

to draw to a close — avvicinarsi alla fine

the shops close at five thirty — i negozi chiudono alle cinque e mezza

the doors close automatically — le porte si chiudono automaticamente

please close the door — chiudi la porta, per favore

to get a pass in physics — superare l'esame di fisica, prendere la sufficienza in fisica

to come to such a pass that... — giungere a tale punto che...

to make a pass at sb. — provarci con qcn., fare delle avances a qcn

to make a pass over sth. — sorvolare qcs., fare un volo di ricognizione su qcs

to pass sb. in the street — incrociare qcn. per strada

he passed his hand over his face — si passò la mano sul viso

to pass sth. (as being) safe — giudicare qcs. come sicuro

to pass a remark — fare un'osservazione

to pass water — urinare

to pass blood — avere sangue nelle urine, nelle feci

to pass through sth. — passare attraverso qcs., attraversare qcs.

pass down the bus — scorrete verso il fondo dell'autobus

let the remark pass — lascia correre, chiudi un occhio

she passes for 40 — le danno 40 anni

it won't pass my lips — non ne farò parola

to get a pass in physics — superare l'esame di fisica, prendere la sufficienza in fisica

to come to such a pass that... — giungere a tale punto che...

to make a pass at sb. — provarci con qcn., fare delle avances a qcn

to make a pass over sth. — sorvolare qcs., fare un volo di ricognizione su qcs

to pass sb. in the street — incrociare qcn. per strada

he passed his hand over his face — si passò la mano sul viso

to pass sth. (as being) safe — giudicare qcs. come sicuro

to pass a remark — fare un'osservazione

to pass water — urinare

to pass blood — avere sangue nelle urine, nelle feci

to pass through sth. — passare attraverso qcs., attraversare qcs.

pass down the bus — scorrete verso il fondo dell'autobus

let the remark pass — lascia correre, chiudi un occhio

she passes for 40 — le danno 40 anni

it won't pass my lips — non ne farò parola

to have a sharp point — essere molto appuntito

boiling point — punto di ebollizione

compass point — punto cardinale

embarkation point — luogo di imbarco

point of no return — punto di non ritorno

I've got to the point where I can't take any more — sono arrivato al punto di non poterne più

up to a point — fino a un certo punto

he was frank to the point of brutality o of being brutal — la sua franchezza rasentava la brutalità

to be on the point of doing — essere sul punto di fare

on the point of bankruptcy — sull'orlo del fallimento

at this point I gave up — a quel punto mi sono arreso

at some point in the future — prima o poi

at one point — a un certo punto

when it came to the point of deciding — quando è arrivato il momento di decidere

at this point in time — in questo momento

to make a point — fare una considerazione

to make the point that — fare notare che

you've made your point, please let me speak — hai espresso la tua opinione, (adesso) per favore fammi parlare

to raise a point about sth. — fare di qcs. una questione essenziale

my point is that — ciò che voglio dire è che

point by point — punto per punto

that's a good point — questo è interessante

I take your point, but — ho capito quello che vuoi dire, ma

all right, point taken! — bene, ne terrò conto!

you've got a point there — su questo punto hai ragione

in point of fact — effettivamente

to keep to o stick to the point restare in tema, non divagare; to get, miss the point cogliere, non cogliere il nocciolo della questione; what he said was short and to the point ha fatto un discorso breve e pertinente; that's beside the point questo non è pertinente; that's not the point — non è questo il punto

good points — lati positivi

it has its points — ha le sue qualità

punctuality is not her strong point — la puntualità non è il suo (punto) forte

to win by 4 points — vincere per 4 punti

to be up, down 3 points — guadagnare, perdere 3 punti

Smurfit gained 4 points — le Smurfit hanno guadagnato 4 punti

to dance on point(s) — ballare sulle punte

to point the car towards — dirigere l'auto verso

to point the way to a fairer system — mostrare la via per rendere il sistema più equo

to point one's toes — ballare sulle punte

to point at sb., sth. — indicare qcn., qcs. (col dito)

to point at sth. — puntare qcs. (col mouse)

to have a sharp point — essere molto appuntito

boiling point — punto di ebollizione

compass point — punto cardinale

embarkation point — luogo di imbarco

point of no return — punto di non ritorno

I've got to the point where I can't take any more — sono arrivato al punto di non poterne più

up to a point — fino a un certo punto

he was frank to the point of brutality o of being brutal — la sua franchezza rasentava la brutalità

to be on the point of doing — essere sul punto di fare

on the point of bankruptcy — sull'orlo del fallimento

at this point I gave up — a quel punto mi sono arreso

at some point in the future — prima o poi

at one point — a un certo punto

when it came to the point of deciding — quando è arrivato il momento di decidere

at this point in time — in questo momento

to make a point — fare una considerazione

to make the point that — fare notare che

you've made your point, please let me speak — hai espresso la tua opinione, (adesso) per favore fammi parlare

to raise a point about sth. — fare di qcs. una questione essenziale

my point is that — ciò che voglio dire è che

point by point — punto per punto

that's a good point — questo è interessante

I take your point, but — ho capito quello che vuoi dire, ma

all right, point taken! — bene, ne terrò conto!

you've got a point there — su questo punto hai ragione

in point of fact — effettivamente

to keep to o stick to the point restare in tema, non divagare; to get, miss the point cogliere, non cogliere il nocciolo della questione; what he said was short and to the point ha fatto un discorso breve e pertinente; that's beside the point questo non è pertinente; that's not the point — non è questo il punto

good points — lati positivi

it has its points — ha le sue qualità

punctuality is not her strong point — la puntualità non è il suo (punto) forte

to win by 4 points — vincere per 4 punti

to be up, down 3 points — guadagnare, perdere 3 punti

Smurfit gained 4 points — le Smurfit hanno guadagnato 4 punti

to dance on point(s) — ballare sulle punte

to point the car towards — dirigere l'auto verso

to point the way to a fairer system — mostrare la via per rendere il sistema più equo

to point one's toes — ballare sulle punte

to point at sb., sth. — indicare qcn., qcs. (col dito)

to point at sth. — puntare qcs. (col mouse)

the train makes three stops — il treno fa tre fermate

next stop Dover — prossima fermata Dover

to put a stop to — mettere fine a, porre termine a

stop that noise — smetti di fare quel rumore

to stop doing — smettere di fare

to stop smoking — smettere di fumare

rain stopped play — il gioco è stato interrotto a causa della pioggia

what's stopping you? — che cos'è che ti blocca?

to stop sb. (from) doing — impedire a qcn. di fare

without stopping — senza fermarsi

to stop to do — fermarsi per fare

you didn't stop to think — non ti sei fermato a pensare

to stop for dinner — fermarsi a cena

I nearly fell but I stopped myself — stavo per cadere ma mi sono fermato in tempo

the train makes three stops — il treno fa tre fermate

next stop Dover — prossima fermata Dover

to put a stop to — mettere fine a, porre termine a

stop that noise — smetti di fare quel rumore

to stop doing — smettere di fare

to stop smoking — smettere di fumare

rain stopped play — il gioco è stato interrotto a causa della pioggia

what's stopping you? — che cos'è che ti blocca?

to stop sb. (from) doing — impedire a qcn. di fare

without stopping — senza fermarsi

to stop to do — fermarsi per fare

you didn't stop to think — non ti sei fermato a pensare

to stop for dinner — fermarsi a cena

I nearly fell but I stopped myself — stavo per cadere ma mi sono fermato in tempo

business matters — questioni d'affari

the matter in hand — l'argomento in questione

it will be no easy matter — non sarà una cosa facile

private matter — questione privata

this is a matter for the police — questo è un problema della polizia

it's no small matter — non è cosa da poco

to let the matter drop — lasciar cadere la cosa

to take the matter further — portare avanti la questione

it's a matter of urgency — è (una questione) urgente

a matter of life and death — una questione di vita o di morte

it will just be a matter of months — sarà (una) questione di pochi mesi

(— trouble)

is anything the matter? — c'è qualche problema?

what's the matter? — che cosa c'è? qual è il problema?

there's nothing the matter with me — non ho o c'è niente (che non va)

what's the matter with Lisa? — che cos'ha Lisa?

a particle of matter — una particella di materia

colouring matter — (sostanza) colorante

advertising matter — pubblicità

printed matter — stampati, stampe

reading matter — materiale di lettura, letture

subject matter — argomento

matter and style — contenuto e forma

as a matter of course — come logica conseguenza

as a matter of fact — di fatto, in effetti

for that matter — quanto a ciò

no matter! — non importa!

no matter how late it is — anche (se) tardi

no matter what he did — qualunque cosa abbia fatto

that's the end of the matter — fine della discussione, il discorso è chiuso

to take matters into one's own hands — prendere in mano la situazione

"I'm late" - "oh, it doesn't matter" — "sono in ritardo" - "oh, non fa niente"

does it really matter? — è proprio tanto importante?

business matters — questioni d'affari

the matter in hand — l'argomento in questione

it will be no easy matter — non sarà una cosa facile

private matter — questione privata

this is a matter for the police — questo è un problema della polizia

it's no small matter — non è cosa da poco

to let the matter drop — lasciar cadere la cosa

to take the matter further — portare avanti la questione

it's a matter of urgency — è (una questione) urgente

a matter of life and death — una questione di vita o di morte

it will just be a matter of months — sarà (una) questione di pochi mesi

(— trouble)

is anything the matter? — c'è qualche problema?

what's the matter? — che cosa c'è? qual è il problema?

there's nothing the matter with me — non ho o c'è niente (che non va)

what's the matter with Lisa? — che cos'ha Lisa?

a particle of matter — una particella di materia

colouring matter — (sostanza) colorante

advertising matter — pubblicità

printed matter — stampati, stampe

reading matter — materiale di lettura, letture

subject matter — argomento

matter and style — contenuto e forma

as a matter of course — come logica conseguenza

as a matter of fact — di fatto, in effetti

for that matter — quanto a ciò

no matter! — non importa!

no matter how late it is — anche (se) tardi

no matter what he did — qualunque cosa abbia fatto

that's the end of the matter — fine della discussione, il discorso è chiuso

to take matters into one's own hands — prendere in mano la situazione

"I'm late" - "oh, it doesn't matter" — "sono in ritardo" - "oh, non fa niente"

does it really matter? — è proprio tanto importante?